PT
BR
Pesquisar
Definições



etiamsi omnes, ego non

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
etiamsi omnes, ego nonetiamsi omnes, ego non


locução

Palavras de São Pedro a Jesus, no Jardim das Oliveiras, prometendo que quando mesmo todos os mais o renegassem, ele lhe ficaria fiel.

etimologiaOrigem etimológica: locução latina que significa "ainda que todos [vos neguem], eu não".
iconeFonte: S. Mateus, XVI, 35; S. Marcos, Evangelho, XIV, 31.
etiamsi omnes, ego non etiamsi omnes, ego non

Auxiliares de tradução

Traduzir "etiamsi omnes, ego non" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Estive a fazer uma pesquisa e não percebo o porquê dos sufixos -ção e -são. Porque é que é compreensão e não compreenção? Porque é que é atenção e não atensão? Do que procurei cheguei à expressão sufixos nominalizadores, mas não consegui obter resposta.

Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.



Palavra do dia

odiadorodiador
|dô| |dô|
( o·di·a·dor

o·di·a·dor

 )


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

Que ou quem odeia; que ou quem manifesta ódio ou grande aversão (ex.: pessoas odiadoras; sabe que, em cada publicação, vai ser alvo de odiadores).

etimologiaOrigem etimológica: odiar + -dor.
odiarodiar
( o·di·ar

o·di·ar

 )
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Ter ódio a.

2. Aborrecer, detestar.

3. Sentir repugnância por.