PT
BR
    Definições



    etiamsi omnes, ego non

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    etiamsi omnes, ego nonetiamsi omnes, ego non


    locução

    Palavras de São Pedro a Jesus, no Jardim das Oliveiras, prometendo que quando mesmo todos os mais o renegassem, ele lhe ficaria fiel.

    etimologiaOrigem: locução latina que significa "ainda que todos [vos neguem], eu não".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: S. Mateus, XVI, 35; S. Marcos, Evangelho, XIV, 31.
    Significado de etiamsi omnes, ego nonSignificado de etiamsi omnes, ego non

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "etiamsi omnes, ego non" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida muito importante. Em call centers de telemarketing utilizamos a palavra absenteísmo para pessoas que faltam no trabalho, porém verifiquei no site que a definição dessa palavra é para ausência do voto e que para falta ou ausência de alguma pessoa se utiliza absentismo. Onde está o erro?? Será que todos call centers erraram??


    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?